Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 9
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | details.cabin_choice.pricing_table.double_occupancy_rates | Tarifs par personne en base double |
| fr | messages | 1 | details.cabin_choice.pricing_table.mandatory_service_fees | + Frais de service obligatoires |
| fr | messages | 1 | details.cabin_choice.pricing_table.selected_departure | Départ sélectionné |
| fr | messages | 4 | details.cabin_choice.view_details | Cliquez pour voir les détails |
| fr | messages | 1 | details.cabin_choice.pricing_table.scroll_left | Défiler vers la gauche |
| fr | messages | 240 |
details.type_of_quote.open_for
[ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "12/10/2026" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "19/10/2026" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "05/04/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "12/04/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "19/04/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "26/04/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "03/05/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "10/05/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "17/05/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "24/05/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "31/05/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "07/06/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "14/06/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "21/06/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "28/06/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "05/07/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "12/07/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "19/07/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "26/07/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "02/08/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "09/08/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "16/08/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "23/08/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "30/08/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "06/09/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "13/09/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "20/09/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "27/09/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "04/10/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "11/10/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "18/10/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "25/10/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "03/04/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "10/04/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "17/04/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "24/04/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "01/05/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "08/05/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "15/05/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "22/05/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "29/05/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "05/06/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "12/06/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "19/06/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "26/06/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "03/07/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "10/07/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "17/07/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "24/07/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "31/07/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "07/08/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "14/08/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "21/08/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "28/08/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "04/09/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "11/09/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "18/09/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "25/09/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "02/10/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "09/10/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "16/10/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure" "%date%" => "23/10/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "05/04/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "12/04/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "19/04/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "26/04/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "03/05/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "10/05/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "17/05/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "24/05/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "31/05/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "07/06/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "14/06/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "21/06/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "28/06/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "05/07/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "12/07/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "19/07/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "26/07/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "02/08/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "09/08/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "16/08/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "23/08/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "30/08/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "06/09/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "13/09/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "27/09/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "04/10/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "11/10/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "18/10/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "25/10/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "03/04/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "10/04/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "17/04/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "24/04/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "01/05/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "08/05/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "15/05/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "22/05/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "29/05/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "05/06/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "12/06/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "19/06/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "26/06/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "03/07/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "10/07/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "17/07/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "24/07/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "31/07/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "07/08/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "14/08/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "21/08/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "28/08/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "04/09/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "11/09/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "18/09/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "25/09/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "02/10/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "09/10/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "16/10/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Extérieure Balcon" "%date%" => "23/10/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "19/10/2026" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "05/04/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "12/04/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "19/04/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "26/04/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "03/05/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "10/05/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "17/05/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "24/05/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "31/05/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "07/06/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "14/06/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "28/06/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "05/07/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "12/07/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "19/07/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "26/07/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "02/08/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "09/08/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "16/08/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "23/08/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "30/08/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "06/09/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "13/09/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "20/09/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "27/09/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "04/10/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "11/10/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "18/10/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "25/10/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "03/04/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "10/04/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "17/04/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "24/04/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "01/05/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "08/05/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "15/05/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "22/05/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "29/05/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "05/06/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "12/06/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "19/06/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "26/06/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "03/07/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "10/07/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "17/07/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "24/07/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "31/07/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "07/08/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "14/08/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "21/08/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "28/08/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "04/09/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "11/09/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "18/09/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "25/09/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "02/10/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "09/10/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "16/10/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Intérieure" "%date%" => "23/10/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "05/04/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "12/04/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "19/04/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "26/04/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "03/05/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "10/05/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "24/05/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "31/05/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "07/06/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "14/06/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "21/06/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "28/06/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "05/07/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "12/07/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "19/07/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "26/07/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "02/08/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "09/08/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "16/08/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "23/08/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "30/08/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "06/09/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "13/09/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "20/09/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "27/09/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "04/10/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "11/10/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "18/10/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "25/10/2027" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "03/04/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "10/04/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "17/04/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "24/04/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "01/05/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "08/05/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "15/05/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "22/05/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "29/05/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "05/06/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "12/06/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "19/06/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "26/06/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "03/07/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "10/07/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "17/07/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "24/07/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "31/07/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "07/08/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "14/08/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "21/08/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "28/08/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "04/09/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "11/09/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "18/09/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "25/09/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "02/10/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "09/10/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "16/10/2028" ] [ "%cabin%" => "Cabine Suite" "%date%" => "23/10/2028" ] |
Voir les options pour Cabine Extérieure au départ du 12/10/2026 |
| fr | messages | 240 | details.cabin_choice.pricing_table.from_label | Dès |
| fr | messages | 1 | details.cabin_choice.pricing_table.scroll_right | Défiler vers la droite |
| fr | messages | 8 | details.cabin_choice.pricing_table.full | COMPLET |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.